-
1 идти на подмогу
(к кому-л.) to give/lend a helping hand (to), to lend a hand (to), to come to the aid (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > идти на подмогу
-
2 идти на подмогу
Makarov: come to the aid of (кому-л.) -
3 идти на подмогу
(к кому-л.) to give/lend a helping hand (to), to lend a hand (to), to come to the aid (of)Русско-английский словарь по общей лексике > идти на подмогу
-
4 идти на подмогу
-
5 მიშველება
идти на подмогу поддержать (ხელის) подсобитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მიშველება
-
6 мишвелеба
идти на подмогу поддержать (ხელის) подсобитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мишвелеба
-
7 подмога
-
8 come to the aid of
1) Математика: приходить на помощь2) Макаров: идти на подмогу (кому-л.), прийти (к кому-л.) на помощь -
9 segítség
* * *формы: segítsége, segítségek, segítségetпо́мощь ж; подде́ржка жsegítség! — карау́л!, помоги́те!; на по́мощь!
v-nek a segítségével — с по́мощью кого
* * *[\segítséget, \segítsége] 1. помощь; (támogatás) поддержка, biz. подспорье; (együttműködés, közreműködés) содействие; (megmentés, kisegítés) выручка;anyagi \segítség — материальная поддержка; erkölcsi \segítség — моральная поддержка; felbecsülhetetlen \segítség — неоценимая помощь; idegen \segítség nélkül — без посторонней помощи; jókor/idejében jött \segítség — своевременная помощь; kölcsönös \segítség — взаимная помощь; взаимопомощь; pénzbeli \segítség — денежная помощь; sokrétű \segítség — многогранная помощь; \segítségben részesít vkit — протянуть кому-л. руку помощи; \segítségért kiált — кричать караул; кричать о помощи; \segítségére jön vkinek — прийти на помощь кому-л.; \segítségére siet — прийти на выручку; biz. идти на подмогу; vkinek \segítségéré küld — присылать/прислать на помощь кому-л.: \segítségéré van vkinek vmiben — способствовать/поспособствовать кому-л. в чём-л.; \segítséget kér vkitől — запрашивать/запросить помощи у кого-л.; \segítségét kérte — он просил его о помощи; megtagadja a \segítséget vkitől — отказывать/отказать кому-л. в помощи; \segítséget nyújt — подавать/подать v. оказывать/оказать помощь; способствовать/поспособствовать кому-л. в чём-л.; оказывать/оказать содействие кому-л., в чём-л.; \segítségül hiv. — звать/ позвать v. призвать на помощь; nagy \segítségül szolgál — служить большим подспорьем; vkinek, vminek a \segítségével — при помощи v. с помощью кого-л., чего-л., благодари кому-л., чему-л.; a kollektíva \segítségével — силами коллектива; mikroszkóp \segítségével — посредством микроскопа;\segítség ! — на помощь! выручайте! караул!;
2. átv. (segítőtárs) помощник, (női) помощница -
10 подмога
ж. разг.help, assistanceидти на подмогу (к, дт.) — give* / lend* a helping hand (i.), lend* a hand (i.), come* to the aid (of)
-
11 подмога
-
12 подмога
-
13 подмога
жен. разг. æххуыс, ахъазидти на подмогу (разг.) – æххуысгæнæг цæуын
-
14 подмога
ж. разг. IэпыIэгъуидти на подмогу IэпыIэгъу уфэхъун -
15 подмога
-
16 подмога
ж уст. и разг. ёрӣ, мадад, ёрмандӣ, имдод; идти на подмогу кому-л. ба кӯмаки касе шитофтан (миён бастан)
См. также в других словарях:
подмога — и; ж. Разг. 1. Помощь, поддержка. Послать за подмогой. От внуков нет никакой подмоги. Идти на подмогу. 2. О людях, войсках и т.п., оказывающих помощь, поддержку. Прислать подмогу. С острова должна подойти п … Энциклопедический словарь
подмога — и; ж.; разг. 1) Помощь, поддержка. Послать за подмогой. От внуков нет никакой подмоги. Идти на подмогу. 2) О людях, войсках и т.п., оказывающих помощь, поддержку. Прислать подмогу. С острова должна подойти подмо/га … Словарь многих выражений
Битва при Йене и Ауэрштедте — Йена и Ауэрштедт Война четвёртой коалиции Наполеоновские войны … Википедия
Ромодановский, князь Григорий Григорьевич — боярин; восьмой сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского, брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских. Самое раннее упоминание о князе Григории… … Большая биографическая энциклопедия
Чернявская-Бохановская, Галина Федоровна — Чернявская Бохановская Г. Ф. [(1854 1936). Автобиография написана в марте 1926 г. в Ленинграде.] Родители. Отец мой, Федор Михайлович Чернявский, принадлежал к поместному дворянству Екатеринославской губернии. Родился в 1827 г., умер в 1908 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Пожарский, князь Димитрий Михайлович — известный деятель в эпоху Смутного времени, род. в 1578 году, ум. в 1642 году; сын кн. Мих. Феод. Пожарского и Марии (Евфросинии) Феод., урожденной Беклемишевой (под конец жизни она постриглась с именем Евдокии). Опала, постигшая кн. Пожарских… … Большая биографическая энциклопедия
Список глав манги «Блич» — Обложка русскоязычного издания 1 го тома манги «Блич», выпущенного 9 декабря 2008 года Манга «Блич», созданная Тайто Кубо,[1] еженедельно выходит в японском жур … Википедия
Феодор Иоаннович — (род. 31 мая 1557 г., † 7 января 1598 г.) сын царя Иоанна Васильевича Грозного и супруги его, Анастасии Романовны Захарьиной Юрьевой; царь Московский и всея Руси с 19 марта 1584 г. и последний представитель Московских великих князей… … Большая биографическая энциклопедия
помогать — Пособлять, подсоблять, содействовать, способствовать, споспешествовать, благопоспешать, благопоспешествовать, пособничать; сотрудничать; благоприятствовать, идти навстречу чему, играть в руку кому, развязать кому руки, давать возможность; оказать … Словарь синонимов
Коты-воители — Warriors Собрание книг первых двух циклов на английском языке Автор: Эрин Хантер Жанр: Роман фэнт … Википедия
Sora no Otoshimono — そらのおとしもの (Сора но отосимоно) Жанр комедия, романтика … Википедия